Recientemente se ha publicado The Routledge Research Companion to Early Modern Spanish Women Writers, estudio editado por las profesoras Nieves Baranda Leturio y Anne J. Cruz, ambas vinculadas a BIESES, y en el que además han colaborado con sus aportaciones varias de nuestras investigadoras.
Esta publicación aborda varias cuestiones relativas a la escritura femenina en España, centrándose en los doscientos años transcurridos entre el comienzo de la Edad Moderna y los últimos años del Imperio Habsburgo ya que en ellos hubo una gran profusión de obras escritas por mujeres. Ya sean seculares o religiosas, nobles o de clase media, las primeras mujeres españolas de la Edad Moderna compusieron y crearon activamente obras tanto poéticas como prosa narrativa u obras de teatro. Esta nueva publicación cubre la amplia gama de tipos de escritos -tanto literarios como extraliterarios- que estas mujeres escribieron teniendo en cuenta su condición y los contextos culturales e históricos que influyeron en ellas y aquellos en los que ellas ejercieron una influencia posteriormente. Más allá de meramente reconocer a las mujeres que tuvieron alguna repercusión en los círculos literarios, religiosos e intelectuales, este estudio investiga su participación en ellos a través de sus escritos, así como las formas en que sus textos formaron parte de la producción cultural española durante la Edad Moderna. Con el fin de contextualizar los escritos femeninos a través del espectro histórico y cultural de la España de esta época, el estudio se divide en seis secciones de interés temático general: Mundos de Mujeres, Espacios Conventuales, Literatura Secular, Las mujeres en la esfera pública, Círculos privados y Mujeres Viajeras. Cada sección a su vez se subdivide en capítulos que se centran en temas específicos.
El estudio está publicado en inglés, aunque en los próximos meses se publicará la versión española en la editorial UNED, con los mismos contenidos traducidos. El índice es el siguiente:
Introduction
Nieves Baranda Leturio and Anne J. Cruz
SECTION I: WOMEN’S WORLDS
1. Aristocracy and the Urban Elite.
Grace E. Coolidge
2. Women’s Education in Early Modern Spain
Anne J. Cruz
3. The Foundations of the Querella de las mujeres
Emily C. Francomano
SECTION II: CONVENTUAL SPACES
4. Autobiographies
Isabelle Poutrin
5. Chronicles, Biographies, Hagiographies
Mercedes Marcos Sánchez
6. Conventual Correspondence
María Leticia Sánchez Hernández and Nieves Baranda Leturio
7. Convent Theater
María Carmen Alarcón Román
8. Body, Spirit, and Verse: Reading Early Modern Women’s Religious Poetry
Stacey L. Schlau
SECTION III: SECULAR LITERATURE
9. The Poetic Voice
María Dolores Martos Pérez
10. Literary Academies and Poetic Tournaments
Inmaculada Osuna Rodríguez
11. Novels and Narratives
Shifra Armon
12. Women Playwrights
Amy R. Williamsen
SECTION IV: WOMEN IN THE PUBLIC SPHERE
13. Public Poetry
María Carmen Marín Pina
14. Spain’s Women Humanists
Emilie L. Bergmann
15. Politics and Gender
Nieves Romero-Díaz
SECTION V: PRIVATE CIRCLES
16. Didactic Treatises
Rosilie Hernández
17. The Familial Lyric
Gwyn Fox
18. Private Correspondence
Vanessa de Cruz Medina
SECTION VI: WOMEN TRAVELERS
19. Foundation Narratives
Darcy Donahue
20. Transatlantic Religious
Sarah E. Owens
21. Secular Women Writers in the New World (1543-1700)
Rocío Quispe-Agnoli
22. Transnational Exchanges
Nieves Baranda Leturio
Con este estudio se demuestra el esfuerzo que el proyecto BIESES y todas sus investigadoras realizan para facilitar a la comunidad científica parte de los estudios y reflexiones que surgen a raíz de su tarea investigadora.
Referencia bibliográfica:
BARANDA LETURIO, Nieves y Anne J. CRUZ (ed.): The Routledge Research Companion to Early Modern Spanish Women Writers, Routledge, 2017, 368 pp.
ISBN-13: 978-1472438287.
_______
Para más información o para adquirirlo a través de la editorial: pinchar aquí.
