El volumen 23 de la revista internacional Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetryha incluido recientemente una reseña al libro editado por dos de las investigadoras del proyecto BIESES: Nieves Baranda y Anne J. Cruz, que se publicó en su versión en lengua inglesa a comienzos de este año por la editorial Routledge bajo el título de The Routledge Research Companion to Early Modern Spanish Women Writers.
En esta reseña Charles Victor Ganelin, de la Universidad de Miami, introduce los objetivos y la finalidad que tiene la publicación, poniendo especial atención al hecho de que se recomienden nuevas líneas futuras de investigación para que próximas generaciones continúen la labor impulsada por nuestras investigadoras. Además, pone de relieve la coherencia y la cohesión presentes en el volumen pues las investigadoras en muchas ocasiones hacen referencia a otros estudios del mismo volumen, demostrando con esta intertextualidad el trabajo en equipo que se ha realizado y el conocimiento por parte de todas las participantes de las investigaciones realizadas por sus compañeras. En esta misma línea, cree que el volumen constituye un “estado de la cuestión” y un repaso a todo el panorama sobre los estudios de escritoras en la Edad Moderna, pues apunta: “Anne Cruz and Nieves Baranda tally our growing knowledge and the efforts to expand its frontiers, and the essays, encompassing a variety of genres, reveal that the wisely chosen contributors have distilled their extensive expertise in order to present a state of the question and future considerations, an implicit invitation to another generation as well as a renewed declaration that Early Modern Spanish women form part of the larger panorama”. Tras esto detalla con precisión cada una de las secciones de la publicación y todos los ensayos que las componen, resaltando los aspectos más innovadores y más sugerentes de la investigación llevada a cabo por cada una de las veintidós investigadoras que colaboraron en este volumen colectivo.
A modo de recordatorio, volvemos a detallar el índice de la publicación de la versión en inglés, no obstante, también existe la versión en español, publicada el pasado marzo por la editorial UNED que recoge las mismas investigaciones. El índice es el siguiente:
Introduction
Nieves Baranda Leturio and Anne J. Cruz
SECTION I: WOMEN’S WORLDS
1. Aristocracy and the Urban Elite.
Grace E. Coolidge
2. Women’s Education in Early Modern Spain
Anne J. Cruz
3. The Foundations of the Querella de las mujeres
Emily C. Francomano
SECTION II: CONVENTUAL SPACES
4. Autobiographies
Isabelle Poutrin
5. Chronicles, Biographies, Hagiographies
Mercedes Marcos Sánchez
6. Conventual Correspondence
María Leticia Sánchez Hernández and Nieves Baranda Leturio
7. Convent Theater
María Carmen Alarcón Román
8. Body, Spirit, and Verse: Reading Early Modern Women’s Religious Poetry
Stacey L. Schlau
SECTION III: SECULAR LITERATURE
9. The Poetic Voice
María Dolores Martos Pérez
10. Literary Academies and Poetic Tournaments
Inmaculada Osuna Rodríguez
11. Novels and Narratives
Shifra Armon
12. Women Playwrights
Amy R. Williamsen
SECTION IV: WOMEN IN THE PUBLIC SPHERE
13. Public Poetry
María Carmen Marín Pina
14. Spain’s Women Humanists
Emilie L. Bergmann
15. Politics and Gender
Nieves Romero-Díaz
SECTION V: PRIVATE CIRCLES
16. Didactic Treatises
Rosilie Hernández
17. The Familial Lyric
Gwyn Fox
18. Private Correspondence
Vanessa de Cruz Medina
SECTION VI: WOMEN TRAVELERS
19. Foundation Narratives
Darcy Donahue
20. Transatlantic Religious
Sarah E. Owens
21. Secular Women Writers in the New World (1543-1700)
Rocío Quispe-Agnoli
22. Transnational Exchanges
Nieves Baranda Leturio
Para más información (dónde adquirirlos, referencia bibliográfica…etc.), os recomendamos releer las noticias de nuestra web sobre este volumen:
– Noticia sobre la publicación de la versión inglesa.
– Noticia sobre la publicación de la versión española.
Este tipo de reseñas demuestra la importancia de la publicación dentro de los estudios sobre literatura femenina y la proyección que los estudios de nuestras investigadoras tienen dentro del ámbito filológico tanto nacional como internacionalmente, así como la gran repercusión que este volumen supone para el fomento de la investigación en este campo al incluir en cada uno de los estudios individuales sugerencias para posibles nuevas vías a explorar.
Referencia bibliográfica: Ganelin, Charles Victor. «The Routledge Research Companion to Early Modern Spanish Women Writers eds. by Nieves Baranda and Anne J. Cruz (review).» Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, vol. 23 no. 1, 2018, pp. 135-138.
Puedes leer un extracto de la reseña pinchando aquí.
